渋谷の中心地にたたずむ小さな老舗和雑貨店「丸荒渡辺」とは? | MATCHA - 訪日外国人観光客向けWebマガジン
渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

渋谷の中心地には、1つの小さな老舗和雑貨店があります。日本人にも観光客にも人気のある「丸荒渡辺」の魅力をご紹介したいと思います。

2015/09/29 Miku Yasuda

丸荒渡辺(まるあらわたなべ)」は、雑貨を中心に高品質な和製品を取り扱うみやげ屋です。

渋谷はファッションビルや若者向けのお店が集まり、多くの人がにぎわう活気ある街。日本の伝統文化や、和風みやげとはなかなかイメージが結びつかないかもしれません。

「丸荒渡辺」の歴史は、実は渋谷が現在のような繁華街になる以前から始まっています。1926年に着物屋として開店し、現在まで約90年ほど渋谷の土地で営業を続けています。本記事では訪日旅行者から熱い人気を集める丸荒渡辺の魅力をご紹介します。

関連記事:渋谷でショッピングを満喫しよう! 駅近おみやげスポット9選

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

これが丸荒渡辺の店舗です。

外観だけでも古い日本の面影があり、大都会の中心地にいながらアットホームであたたかみのある雰囲気を感じることができます。

店舗へは渋谷駅ハチ公口を出て、5分ほど歩けば到着します。

有名なスクランブル交差点を渡りセンター街に入ります。オレンジ色のcafe Miyamaを右に曲がり、次の角を左に曲がると右手にオレンジ色ののれんが目印の小さいお店が現れます。

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

大規模なお店ではありませんが、その商品数の多さには驚かされます。そのどれもが、旅行客の喜びそうな和風の商品ばかり。着物や小物、模造刀など、食品以外の日本みやげの定番はほとんどそろっています

もちろん日本人のお客さんにも人気があり、筆者もこの日、浴衣に合わせる下駄(※1)と簪(※2)を購入しました。

※1…下駄(げた):履物の一種。木製であることが多い。2本の紐(ひも)の間に足の指を差し込んで履く。
※2…簪(かんざし):着物を身に付ける際に用いられる、女性用の髪飾りのこと。

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

また、観光客にあまりなじみのない商品には、英語で説明が書かれています。手作りの説明書きがなんとも可愛らしいですよね。

お店の方も英語を話すことができるので、分からないことがあれば気軽に尋ねましょう。

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

またこのお店のユニークなところは、外に置いてある自動販売機で日本おみやげを買える点です。

日本は世界的に見ても、自動販売機の数や種類が多い国だといわれています。それでもみやげものを買える自動販売機は、非常に珍しいです。

丸荒渡辺でチェックするべき3つのもの

ここでは丸荒渡辺で売られている商品の中から、MATCHAがオススメする商品を3点ご紹介します。お店の一番人気や、低価格で持ち帰りやすい商品など、訪日旅行者にぴったりの品物ばかりです。

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

1.「折り紙で折られた鶴のピアス」

お店1番の人気商品が、こちらの「折り紙で折られた鶴のピアス」です。店内でも、外の自動販売機でも買うことができます。

鶴(つる)とは、日本で古くから親しまれている鳥の1種。折り紙とは、紙を折りたたんで動物や道具などの形を作る、日本の遊び・おもちゃのことです。折り紙の題材として、鶴は非常にポピュラーな動物です。

このピアスは、紙で折られたものをウォータープルーフで加工しています。色や模様は1つ1つ違うので、お店の中でゆっくりと選ぶのも楽しいかもしれません。かわいらしいデザインが人気となり、日本人からも多くの支持を得ています。

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

2.着物・浴衣

また着物や浴衣にも人気があるそうです。店員さんに伺ったところ、温泉で着た浴衣(ゆかた:素肌の上に着る、略装の着物)が忘れられず、買って帰りたいと考えている旅行客の方が多いのだそうです。

子ども用から大人用まであり、海外の方に向けてサイズも幅広く取り揃えています。

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

3.わらぞうり

わらぞうりとは、藁(わら)で作られた日本の伝統的な履物です。ここで売られているのは実用品ではなく、手のひらサイズの飾り物。インテリアとして玄関やリビングに置いても可愛らしい小さなわらぞうり(税抜1,500円)です。

お部屋や玄関、窓際など、どこに飾っても可愛らしいデザインで大人気です。

もちろんそのほかにもオススメ商品はたくさんあります。たとえば、観光客の方が普段の生活の中でも履けるよう、洋服に合わせてデザインされた下駄も人気だそうです。

渋谷で和雑貨や着物、日本みやげを買うなら「丸荒渡辺」へ!

丸荒渡辺では、日本人も旅行客も欲しくなる高品質な和雑貨を買うことができます。その上、英語での説明文や、お店の方の丁寧な英語対応など、旅行客へのもてなしにも優れているので、安心して買い物を楽しむことができます。

ぜひ渋谷「丸荒渡辺」で日本みやげを探してみてくださいね。

Information

丸荒渡辺


住所 :東京都渋谷区宇田川町16-8
営業時間 :【月~金】11:00~19:00【土日祝】13:00~19:00定休日:
Wi-Fi環境:-
クレジットカードの有無と種類:VISA, Master Card, JCB, American Express, Diners Club
言語対応レベル:英語
他言語メニューの有無:-
最寄り駅 :渋谷駅
アクセス:渋谷駅から徒歩5分
価格帯:-
宗教情報 :-
電話番号 :03-3461-0064
定休日 :水曜日
公式HP :MARUARA WATANABE

著者

Miku Yasuda
旅と和食を愛する22歳です。MATCHAを通して世界中の方に、日本の観光名所だけでなく、日本人の文化や生活スタイルまで見てもらえたら嬉しいです!

関連タグ

MATCHA

訪日外国人観光客向けwebマガジン
‘MATCHA’ をいいね!して
日本の情報をチェックしよう。

関連記事

【雨の日】Scotch Grainのシャインオアレインは、豪雨にも負けない最強の日本製本革靴
【雨の日】Scotch Grainのシャインオアレインは、豪雨にも負けない最強の日本製本革靴
【KAMAKURA】江戸時代は“縁切寺”だった「東慶寺」は恋や婚活に迷ったら訪れたいパワースポット!
【KAMAKURA】江戸時代は“縁切寺”だった「東慶寺」は恋や婚活に迷ったら訪れたいパワースポット!
京都伏見稲荷の守り神がお土産に!キツネグッズを見てみよう
京都伏見稲荷の守り神がお土産に!キツネグッズを見てみよう
タダで貴重な体験を!国会議事堂(参議院)見学に行ってみましょう
タダで貴重な体験を!国会議事堂(参議院)見学に行ってみましょう
【KAMAKURA】絶景スポット満載!江ノ電で行くぶらり途中下車の鎌倉巡り
【KAMAKURA】絶景スポット満載!江ノ電で行くぶらり途中下車の鎌倉巡り
ほしいものが全部そろう 上野の大型ショッピングスポット5選
ほしいものが全部そろう 上野の大型ショッピングスポット5選